Fonnkèr Par Mari Sizay l Photos. Maloyab Découvrez en exclusivité le Fonnkèr déclamé par Mari SIZAY InshAllah – Piano : Fabio Marouvin https://www.indigo-lemag.com/podcast/verdo-inshallah/ Monmon – Musique : Julien Courtois https://www.indigo-lemag.com/podcast/monmon/ Kisa milé – Tabla : Fredo PIOT https://www.indigo-lemag.com/podcast/kisa-mile/ Cet article vous plaît ?Abonnez-vous ou achetez le numéro #6 d’Indigo pour continuer à lire…
Nouvelle : Car Jaune Par Mireille NATIVEL-SAUTRON l Illustration. Andou Baliaka Le car express avait déjà bouclé cinq de ses six étapes sur ce trajet qui reliait le Sud au Nord de l’île. Peu à peu avaient débarqué une dizaine de passagers aussitôt remplacés par de nouveaux venus. Le gros de la troupe se destinait…
Nouvelle : De clous, de papiers, des souvenirs Par Céline Huet l Illustrations. Sandrine Nany Dans son arrière-boutique, sur les étagères poussiéreuses, entre les savons noirs invendables et quelques boites de graisses vides à recycler, mon grand-père entreposait, rangeait, entassait des petits papiers au gré, me semblait-il, de son humeur. À part moi, son gâteau-patate,…
Entretien : Davina ITTOO Par Issa ASGARALLY I : Vous passez d’un genre littéraire à un autre, de la nouvelle (La Proscrite) au roman (Misère). Je sais que vous avez écrit également un magnifique recueil de poèmes à partir d’un ensemble d’images. Comment se fait le choix d’un genre littéraire ? D : Quand j’ai commencé à…
Nouvelle : Nuit blanche Par Kim Koto l Illustration. Andry Patrick Rakotondrazaka C’était en fin d’après-midi. Je descendais du bus après une journée à vagabonder, tentant de trouver une alternative aux dimanches étouffants de mon appart. Bien qu’au-dessus de ma tête, le ciel fût d’un gris sombre et menaçant, loin à l’horizon, les nuages prenaient…
Carl de Souza » J’ai adroitement maquillé la réalité » Par Aline Groëme-Harmon l Photos. DR Carl de Souza habite face aux îlots du Nord de Maurice. Sa maison donne sur « les lieux du crime », dit-il. Soit Piton, l’endroit qu’il décrit dans « L’année des cyclones », son nouveau roman paru aux Éditions de…
Nouvelle : La Machine Géranium Par Dominique-Chantal Grondin l Photos. Héva Etienne La vue de ce champ immense et soigné, où les mains de ma mère se mêlaient à celles de son père pour prendre soin, gratter, arroser et faire pousser, me remplissait le coeur et l’âme de fierté. C’était notre royaume. Le chant des…
La Terre est pleine comme un oeuf Par Guy Pignolet Cette époque touche à sa fin avec les évolutions du temps présent, car dans la crise actuelle, on a l’impression que la planète est pleine et qu’il n’y a plus de ressources. Il y a deux mois, au mois de mai 2019 – notons au…
Issa Asgarally, “On écrit toujours le même roman” Par Aline Groëme I Photographie. Nico Dans le cadre des 50 ans de l’Indépendance de Maurice, Issa Asgarally, docteur en linguistique de l’université Paris V-René Descartes et auteur, publie « Une Anthologie littéraire de 1778 à nos jours ». L’ouvrage est préfacé par Jean-Marie Le Clézio, prix Nobel. Tous…
“On croit que le créole, c’est juste pour faire rire„ Par Aline Groëme-Harmon et Alain Eid Traduire en créole Apollinaire, Baudelaire, Blake, Césaire, Tagore… C’est le cadeau que s’est offert le Mauricien Michel Ducasse pour ses 40 ans de poésie. Plus d’une vingtaine de poèmes et leur traduction publiés en octobre 2017 sous le titre…